شروط استخدام تطبيق الركين Go
تبيّن هذه الصفحة ما تلتزم به الركين تجاه من يستعمل التطبيق، وما يلتزم به هو، وحدود ما يضمنه برنامج يمسك أرقام عملٍ قائم. تُقرأ مرة واحدة، وتسري باستعمالك التطبيق.
يصدر التطبيق عن الركين للحلول البرمجية في بغداد · آخر مراجعة 2026/09/09
تطبيق واحد، ومنتجان يستعمل كلٌّ ما يخصّه
الشروط واحدة على المنتجين، وما اختصّ بأحدهما نُصّ عليه في موضعه. ميني POS متاح في نسخة أندرويد وحدها؛ نسخة iOS تحتوي لوحة المالك فقط.
- لوحة المالك نافذة صاحب المطعم أو المقهى على منشأته: مبيعات يومه وطلباته المفتوحة وتقاريره وشفتاته وتنبيهاته، يقرؤها من دفتر نظامه في سحابة الركين وهو خارج المحل.
- ميني POS نقطة بيع كاملة لصاحب محل صغير داخل الهاتف نفسه: يكتب فيها منتجاته، ويبيع، ويطبع الوصل، ويقيّد دَين زبونه، ويقرأ حصيلة يومه.
- وما ليست الخدمة به التطبيق يحفظ ما يكتبه مستعملوه ويحسبه لهم، ولا يقوم مقام قيد محاسبي معتمد أمام جهة رسمية، ولا يفصل في خلافٍ على مبلغ بين بائع وزبونه.
باستعمالك التطبيق تكون قد قبلت ما في هذه الصفحة. ومن لم يقبلها فسبيله ألّا يستعمل الخدمة.
بابان لا ثالث لهما، وما تحتهما في عهدتك
لكلّ منتج بابه: حساب الركين لصاحب المنشأة، ورقم الهاتف لصاحب المحل.
لوحة المالك تفتح بحسابك عندنا
تدخل ببريدك وكلمة مرورك في حساب الركين الذي تدير به نظامك أصلًا، ولا يُنشئ التطبيق حسابًا جديدًا ولا يسألك عن بيان لم يكن لدينا قبله. وما يظهر لك هو ما تجيزه صلاحيتك على الفرع الذي اخترته.
ميني POS يفتح برقم هاتفك
تُنشئ حساب محلّك برقمك وكلمة مرور تختارها، ويصلك رمز تحقّق على واتساب للتثبّت من أن الرقم رقمك. حفظ كلمة المرور مسؤوليتك، وكل ما يجري من الحساب يُحسب على صاحبه.
الباب النموذجي ليس حسابًا
في صفحة الدخول زرٌّ يفتح متجرًا نموذجيًا مشتركًا بين كل من يعاين التطبيق، وقد يُعاد ضبطه في أي وقت. هو لرؤية التطبيق قبل التزام، فلا يُكتب فيه ما يُراد الاحتفاظ به، وما كُتب فيه ليس أمانةً عندنا.
والخدمة موجَّهة إلى من يدير عملًا، لا إلى الأطفال؛ ومن أنشأ حسابًا أقرّ بأنه بالغ سنّ الرشد وأن ما يدخله من بيانات له حقّ في إدخاله.
حدّ بين نافذةٍ تطلّ ودفترٍ يُكتب
الفرق بين المنتجين ليس في الشكل، بل فيمن يملك ما بداخله.
اللوحة تقرأ دفتر نظامك
ما تراه فيها سجّله كاشيرك على أجهزة محلّك ووصل إلى سحابة الركين، وليس بيانًا جديدًا يُنشئه الهاتف. ولا تفتح اللوحة بيعًا ولا تغلق شفتًا ولا تُجري إرجاعًا؛ هذه أفعال الجهاز في المحل وحده.
وتكتب في حدود ما يُؤذن لها
حيث تتيح منشأتك ذلك وتسمح به صلاحية حسابك، تعدّل من اللوحة أشياء معدودة: أسعار القائمة وتصنيفاتها وعروضها وحسابات موظفيك. وما عدا ذلك يرفضه الخادم من طرفه حتى لو ظهر زرّه، فالإذن عنده لا عند الهاتف.
وميني POS دفترك أنت
المنتجات والفواتير والزبائن والديون في حساب محلّك بيانات تكتبها أنت لخدمة زبائنك، وأنت المسؤول عن صحّتها وعن حقّك في الاحتفاظ بها. ونحن نحفظها لك ونؤمّنها، ولا نتصرّف فيها لغير تشغيل الخدمة.
والطابعة جهازك
يرسل التطبيق صورة الوصل أو الملصق إلى طابعة بلوتوث تقترن بها بنفسك، ولا يقرأ منها شيئًا. ولا يطّلع على جهات اتصالك ولا على موقعك في أيٍّ من المنتجين.
ما تفعله بالتطبيق، وما لا يُفعل به
استعمال مشروع
يُستعمل التطبيق في تشغيل عملٍ قائم وخدمة زبائنه، ضمن ما تجيزه القوانين النافذة. وما يخالف ذلك ليس استعمالًا للخدمة بل إساءة إليها.
لا تفكيك ولا نسخ
برمجة التطبيق وواجهاته ملك لنا، ولا يجوز تفكيكها أو اشتقاق برنامج منها أو إعادة بيعها أو تأجيرها، ولا محاولة الوصول إلى الخوادم بغير الطريق الذي يفتحه التطبيق نفسه.
لا تشغيل آلي
لا تُوجَّه إلى خوادمنا طلبات آلية متكرّرة، ولا يُحمَّل عليها ما يعطّلها عن سائر عملائنا، ولا يُجرَّب اختراقها ولا تُقرأ بيانات حساب سوى حسابك.
دفترك لك، وحدوده معلومة
ما يُجمع ولأي غرض وأين يُحفظ وأي إذن يُطلب ومتى، كل ذلك في سياسة الخصوصية، وهي جزء لا يتجزّأ من هذه الشروط.
لكل حساب حيّزه
يطّلع صاحب المنشأة على فروعه التي تأذن له بها صلاحيته دون سواها، ويطّلع صاحب المحل على دفتر محلّه وحده. ولا يُعرض حساب على حساب.
نحفظ وننسخ احتياطيًا
تُحفظ البيانات على خوادم نديرها بأنفسنا وتُنسخ احتياطيًا، ويمرّ كل اتصال بينك وبينها عبر قناة مشفّرة.
نتعهّد بالجهد، لا بالمستحيل
إتاحة الخدمة
نسعى إلى أن تبقى الخدمة عاملة على مدار الوقت، ولا نستطيع التعهّد بشبكة لا تنقطع ولا بخادم لا يتوقّف لصيانة أو لعطل خارج أيدينا. وما وقع من انقطاع نعمل على إنهائه في أقرب وقت.
الأرقام أرقامكم
يعرض التطبيق ما أدخله مستعملوه ويحسبه بقواعده المعلنة. فإن أُدخل رقم خطأ خرج الحساب خطأ، ومراجعة ما يُكتب مسؤولية من كتبه.
حدود المسؤولية
لا نتحمّل ما ينشأ من خسائر غير مباشرة كفوات الربح أو تعطّل العمل أو خلاف بين طرفين على مبلغ. وتبقى مسؤوليتنا في كل حال في أضيق حدود ما يجيزه القانون.
لسنا طرفًا في التحصيل
الدَّين حقٌّ بين البائع وزبونه، وما يُقيَّد في التطبيق أثرٌ لما جرى بينهما، ولسنا ضامنين له ولا وسيطًا في قبضه.
تخرج متى شئت، ونوقف من أساء
يبدأ تسجيل المبيعات عند تفعيل حساب المحل، ويتوقف إذا لم يعد مفعّلًا، وتبقى بياناتك محفوظة ويمكنك حذفها في أي وقت.
حذف حساب ميني POS من داخل التطبيق
تطلب الحذف من «المزيد ‹ حذف الحساب»، فيصلك رمز على واتساب للتثبّت من هويتك، ثم يتوقّف الحساب ويبقى ثلاثين يومًا قبل أن تُمحى بياناته نهائيًا. يبقى رقمك محجوزًا طوال هذه المدة فلا يفتح به غيرك حسابًا، وإن كان الطلب سهوًا فراسِلنا قبل انقضائها ويُستعاد الحساب كما كان.
وحساب لوحة المالك يتبع حساب منشأتك
بريدك فيها هويّتك في نظام منشأتك كلّه، لا في هذا التطبيق وحده، فيُنظر في حذفه مع حساب المنشأة نفسه. راسِلنا ونوجّه طلبك إلى موضعه ونتابعه معك.
الإيقاف عند الإساءة
قد نوقف حسابًا يخالف هذه الشروط أو يضرّ بالخدمة أو بمستعمليها، ونبيّن لصاحبه سبب الإيقاف وما يلزم لرفعه.
تعديل الشروط والقانون الواجب
نراجع هذه الصفحة كلما تغيّر في الخدمة ما يستدعي ذلك، ويُكتب تاريخ المراجعة في أعلاها. وإذا مسّ التغيير حقًّا من حقوقك أو التزامًا عليك راسلناك على الرقم أو البريد الذي فُتح به حسابك. ومن تابع الاستعمال بعد ذلك فقد قبل الصيغة الجديدة.
تخضع هذه الشروط للقانون العراقي، وما لا يُحلّ منها بالتراضي تختصّ به محاكم بغداد. وإذا سقط بند منها لسبب قانوني بقي سائرها نافذًا.
بندٌ غير واضح؟ اسأل عنه
اكتب إلينا بالبريد وتصلك الإجابة من الفريق الذي يشغّل الخدمة نفسه: [email protected]